射出的的法文

• Les radiomètres optiques multibande à balayage analysent l ' énergie solaire reflétée ou émise par la surface de la terre.
  光学、多谱段扫描仪探测由地貌反射或放射出的太阳能。
• Ils ont tiré les flèches ?
  箭是他们射出的吗？
• Edward Meechum, un Marine et un ami, est tombé sous les balles de cette même arme.
  他是位海军陆战队员 也是我的朋友 因同一支手枪射出的子弹而牺牲
• La couche d ' ozone filtre les rayons ultraviolets du soleil qui sont nuisibles aux humains, aux animaux et aux plantes.
  臭氧层阻挡太阳幅射出的对人、动物和植物有害的紫外线。
• Des archers lanceurs d'éclairs, une infanterie de 4000 hommes à l'esprit possédé, des démons à leurs côtés.
  弓箭手射出的箭如同闪电一般 有四千士兵，全部被迷惑 恶魔与他们同行
• Le problème, c'est que les visions viennent par bribes, comme dans un miroir cassé.
  不过问题在于 看到的未来是支离破碎的 就像是砸碎的镜子里反射出的倒影
• C'est juste ici, à cet endroit précis, que j'ai reçu 2 balles tirées par une arme à feu illégalement obtenue.
  就是在这里 在这个地方 我被一支非法获得的手枪 所射出的两颗子弹击中
• Avec une balle tirée par l'arme d'origine sans aucune marque, on peut la faire correspondre.
  如果你能让通过第一支狙击枪射出的子弹 不留下任何痕跡 那就能在上面偽造槽文
• Empédocle le pensait aussi, donc il a postulé que les rayons du soleil seraient liés aux rayons émis par nos yeux.
  恩培多克勒也这么认为 所以他假设太阳光也许与我们眼中 所射出的光线有关
• Cette salle a aussi été comparée à une galerie de miroirs déformants, dans laquelle rien ne conserve sa véritable apparence.
  这个会议厅可被比喻为一座魔镜厅，镜子里折射出的并不是所看到的幻影。