射出的的法文

• La seule chose qui a pu arrêter cet homme honnête et courageux c'est la lance d'un meurtrier noir, le soi-disant Roi George.
  唯一阻止他的，害死这个好人的 是一只长矛 一只由邪门的巫王乔治射出的长矛
• Les sources spatiales de rayonnements (nœuds) capables de franchir la couche d ' ozone forment des nœuds actifs dangereux pour le monde vivant.
  空间辐射源（结点）发射出的辐射能够穿透臭氧层，对生物世界是有害的。
• Dans Talebi et Balami, Arash est détruit lors du tir et disparaît.
  在Talebi和Bal'ami的记述中，阿拉什被他所射出的这一箭摧毁并消失。
• Des témoins oculaires ont raconté que des coups de feu ont été tirés de part et d ' autre de la route en direction du véhicule de M. David.
  据目击者说，子弹是从道路两旁向David先生的车子射出的。
• Cherchant à s ' enfuir, il a dû, selon ses dires, éviter les coups de feu des soldats; il a toutefois réussi à s ' échapper.
  在设法逃跑时，据指称他不得不躲开士兵射出的子弹；然而，他得以逃脱。
• Selon l ' analyse de l ' enregistrement vidéo réalisée par Scotland Yard, les trois coups de feu ont été tirés en moins d ' une seconde.
  根据苏格兰场对录像进行的分析，这三枪是在不到一秒钟的时间内射出的。
• Non, Le reflet dans le sang.
  不对 血迹反射出的画面 No, the reflection in the blood.
• Les vitres de plusieurs bureaux de l ' administration du silo ont été brisées et des débris projetés par les explosions sont tombés dans les réserves de céréales.
  筒仓管理处几个办公室的窗玻璃被打碎,爆炸时射出的碎片掉落在谷物储备。
• Le lendemain, un civil israélien a été grièvement blessé par des coups de feu provenant du côté libanais au sud-est d ' Ayta ash Sha ' b.
  第二天，从艾塔阿什舍卜东南的黎巴嫩一边射出的子弹重伤了一名以色列平民。
• Il y avait pas moins de huit impacts de balles sur son corps... de trois armes différentes... aucune d'entre elles étant celle qu'il avait à la main.
  他的尸体上至少有八处枪伤 由三种不同的枪造成 而没有一发 是从他手中的枪里射出的