少数党的法文

• Ces règles empêchent les députés qui appartiennent à des partis minoritaires détenant moins de 10 sièges de jouer tout rôle significatif à l ' Assemblée nationale et vont au-delà des procédures parlementaires énoncées à l ' article 96 de la Constitution.
  这些规则产生的效果是否认了属于不足10席的少数党议员在议会中的任何有意义的作用，并超越了《宪法》第96条所述议会程序的范围。
• De l ' avis du sénateur de la minorité, Louis Patrick Hill, qui a dit qu ' il avait soumis un amendement tendant à remédier à cette erreur de jugement, cette mesure risquait de l ' empêcher de fonctionner.
  少数党参议员Louis Patrick Hill认为，这可能妨碍法院的 " 工作能力 " 。 他说他已提出修正案，纠正这一 " 判断错误 " 。
• Après que le Parti du peuple cambodgien a remporté une majorité de deux tiers aux dernières élections générales, l ' Assemblée nationale a adopté en septembre 2008 de nouvelles règles internes, qui ont encore réduit la participation effective de l ' opposition et des partis minoritaires.
  当柬埔寨人民党在上次大选中赢得三分之二多数时，国民议会在2008年9月通过了新的内部规则，进一步缩小了反对党和其他少数党有效参与议会工作的范围。