工作区的法文

• Ils ont ordre de nous laisser une zone de travail d'un kilomètre.
  报告说截获了 朝鲜战舰接到的新命令 给我们一公里的工作区域实施救援
• Les séances plénières, les tables rondes ainsi que les conférences de presse seront diffusées en direct dans la zone des médias.
  全体会议、圆桌会议以及新闻发布会将向媒体工作区直播。
• J'ai l'intention de bâtir des immeubles à la fois commerciaux et résidentiels, tout le long du périmètre ici.
  我的计划是在沿着这里的四周... ...建立一片生活工作区 另外
• Les séances plénières, les tables rondes ainsi que les conférences de presse seront diffusées en direct dans la zone réservée aux médias.
  全体会议、圆桌会议以及新闻发布会将向媒体工作区直播。
• Ils pourront accéder au dossier partagé en cliquant sur le lien < < Shared Workspace > > .
  这一共享文件夹也可以通过名为 " 共享工作区 " 的链接进入。
• Les membres des groupes de contact se voient attribuer à la création de ces derniers un espace de travail spécial privé.
  建立联络小组之后，将为联络小组的成员创建特殊和私人工作区。
• Toutes les réunions plénières et officieuses ainsi que les conférences de presse seront diffusées en direct dans la zone des médias.
  全体会议和非正式全体会议以及新闻发布会将向媒体工作区直播。
• La grande difficulté est de savoir comment faire participer au mieux les organisations régionales sans régionaliser le maintien de la paix.
  问题是如何最有效地发挥区域组织的作用，但不把维和工作区域化。
• Des moyens seront mis à la disposition des médias, notamment un espace de travail réservé à la presse et une salle d ' information de la presse.
  将提供媒体设施，包括媒体工作区和新闻发布室。
• Des installations de travail sont mises à la disposition des correspondants dans les locaux de presse aux 3e et 4e étages, ainsi que dans des cabines.
  三楼和四楼记者工作区和工作间设有记者工作用的设备。