工作周的法文

• Portée du cycle de 2011
  A.. 2011年工作周期的范围
• Les objectifs du cycle de 2011;
  2011年工作周期的目标；
• La semaine de travail peut être raccourcie quand la situation économique et les autres conditions indispensables le permettent.
  随着经济和其它必要条件的允许，工作周将缩短。
• Objectifs du cycle de 2011
  比较方案2011年工作周期的目标
• Établissement des 40 rapports à raison de 2 semaines chacun = 80 semaines-personne;
  编写40份报告，每份费时二周，即为80个员额工作周；
• Financement du cycle de 2011
  2011年工作周期的经费筹措
• La marche à suivre pour achever l ' évaluation du cycle de 2011 du PCI.
  完成比较方案2011年工作周期评价工作的进一步程序。
• D ' après la législation chilienne, la durée hebdomadaire normale du travail ne doit pas dépasser 48 heures.
  智利的劳工立法规定，一般工作周不得超过48小时。
• Cent quatre-vingt-dix-sept économies participent au cycle actuel, contre 146 pour le cycle de 2005, couvrant ainsi 98 % de la population mondiale.
  本工作周期涵盖98%的世界人口。
• Maintien de la base de données d ' experts et activités diverses = 15 semaines-personne.
  专家数据库的维护及其他杂项活动，即为15个员额工作周。