工作带的法文

• Elle aurait des effets marqués sur la survie des enfants et la lutte contre les maladies.
  它将给儿童生存和防止疾病的工作带来极大的好处。
• Ils permettront d ' assurer la continuité des travaux déjà engagés depuis un an et quelque.
  他们可为过去一年左右已经开始的工作带来连续性。
• L ' examen du rapport unique serait une tâche lourde et complexe pour les organes conventionnels;
  给各条约机构的报告审议工作带来的负担和复杂性；
• Ces environnements créent des difficultés pour la sélection et la gestion des PE.
  这些条件对条件和管理实施伙伴的整体工作带来的困难。
• La désignation de nouveaux coordonnateurs ou d ' autres collaborateurs ne présentera aucun intérêt pour ses travaux.
  任命更多的协调员和伙伴不会为工作带来任何价值。
• Il est indispensable que les Somaliens puissent voir et sentir les résultats de cette entreprise difficile.
  索马里人必须看到和感受到这一艰苦工作带来的好处。
• Mais tu n'as pas à ramener ton travail à la maison.
  但你不必把工作带回家
• L ' échelonnement des travaux de rénovation créerait aussi de nombreux inconvénients au niveau du fonctionnement de l ' Organisation.
  分阶段翻修会给联合国的工作带来诸多不便。
• Son humour était comme un souffle d’air frais sur notre travail parfois quelque peu monotone.
  他的幽默为我们有时十分沉闷的工作带来了一股新鲜空气。
• Cette loi avait introduit de la transparence, de la responsabilité et de l ' ouverture dans l ' administration publique.
  这将为政府工作带来透明度、问责制和开放性。