常言的法文

• Dans le passé, la Commission a pris des mesures contre de telles aberrations.
  委员会过去曾对这类反常言论采取过行动。
• Tu connais l'expression "tendre l'autre miche" ?
  常言道："把右脸也凑上去让她打"
• Ton père est libre de ses opinions.
  常言道： 缩头龟只能做虾兵蟹将
• On aimerait aller se coucher et se réveiller 2 mois plus tard, en ayant terminé.
  常言道， "你做了罪， 你这样做的时候，"
• Mais, dit-on, charité bien ordonnée commence par soi-même.
  但是，常言说，施舍先及亲友。
• Mais est-ce sage de tirer la queue du lion ?
  但常言道 狮子尾巴拉不得
• Ils disent qu'au plus tu t'investis au plus tu y gagnes
  常言道 投入越多回报越大
• Comme le dit le dicton, aucun pays ni région ne peut rester isolé.
  常言道，没有任何国家或区域是一个孤立的岛屿。
• "A trop tirer, la corde casse."
  常言道，"弦绷紧了会断的."
• Coop, on dit que l'amour rend tout beau.
  库，常言道 爱让世界转动