平息下来的法文

• Attends que les choses s'apaisent.
  乔 等到事情平息下来 无论怎样也得过段时间
• Il est important qu'on parte tous un petit moment, le temps que les choses se calment.
  重要的是我们都要离开... 一段时间直到事情平息下来
• Rien n ' a jamais été prouvé à ce sujet et les rumeurs ont tourné court.
  然而没有任何案件得到证实，因此传闻渐渐平息下来。
• Il ne devrait pas être difficile de faire taire Gennadius pour un grand empereur tel que vous.
  对于你这样强有力的君主来说 要使君士坦丁堡平息下来 应该不难
• Merci. Ca va bientôt s'arrêter.
  谢谢 会平息下来的
• Les esprits se sont calmés après l ' intervention du Médiateur en chef conjoint et du Ministre d ' État.
  在马哈穆德部长和联合首席调解人的干预下，局面最终平息下来。
• Sans jouer l'avocat du diable, je pense que ce serait bien que Mikael se fasse oublier un peu, le temps que l'affaire se tasse.
  别故意唱反调嘛 如果让麦可暂时离开杂志社也算是个方法? 直到整件事情平息下来.
• Sans jouer l'avocat du diable, je pense que ce serait bien que Mikael se fasse oublier un peu, le temps que l'affaire se tasse.
  别故意唱反调嘛 如果让麦可暂时离开杂志社也算是个方法? 直到整件事情平息下来.
• Pour une fois, tu te dévoueras en tant que femme aimante et tu t'occuperas de ta tâche de lui donner un héritier.
  只有这一次 你要全身心的做一个充满爱意的妻子 等手边的事情都平息下来 给他生一个继承人
• Les combats se sont calmés le 27 mai, les tribunaux de la charia ayant pris le contrôle de beaucoup de quartiers, surtout dans le centre de Mogadishu.
  战斗于5月27日平息下来，伊斯兰法法院占据了大片领土，特别是在摩加迪沙中心地区。