平息下来的法文

• cool

• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平息"法文翻译    动 apaiser;calmer一阵大风暴~了.la tempête s'est
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "下来"法文翻译    [placé après un verbe comme un complément] 1.[qui
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "平息" 法文翻译 :    动apaiser;calmer一阵大风暴~了.la tempête s'est calmée./le trouble s'est apaisé.2.pacifier;réprimer
• "下来" 法文翻译 :    [placé après un verbe comme un complément]1.[qui indique un mouvement de haut en bas]眼泪顺着她脸颊流~.les larmes lui dégoulinent des joues.2.[qui indique le déplacement de qch]把牌子取~!décrochez cette plaque!3.[qui indique l'achèvement ou l'issue d'une action]在这儿停~.arrêtons-nous ici.4.[qui indique la continuation d'une action]坚持~!tenez jusqu'au bout!faites-le avec persévérance!动descendre;tomber
• "使平息" 法文翻译 :    apaiserdésarmer
• "下来时" 法文翻译 :    à la descente
• "停下来" 法文翻译 :    caler
• "再下来" 法文翻译 :    redescendre
• "滚下来" 法文翻译 :    dévalementdévaler
• "跑下来" 法文翻译 :    dévalementdévaler
• "使平息的" 法文翻译 :    apaisant,e
• "使波浪平息" 法文翻译 :    calmer les flots
• "平息叛乱" 法文翻译 :    détruire la rébellion
• "平息怒气" 法文翻译 :    calmer sa colère
• "怒气的平息" 法文翻译 :    radoucissement de la colère
• "风的平息" 法文翻译 :    apaisement du vent
• "平息一场争吵" 法文翻译 :    calmer une querelle
• "平息一次暴动" 法文翻译 :    apaiser une révolte
• "波浪逐渐平息" 法文翻译 :    amortissement de la houle
• "低下来的" 法文翻译 :    bas,basse
• "停顿下来" 法文翻译 :    rester en radeêtre en rade

• Qund les choses se stabiliseront, je ferais un pacte.
  等事情平息下来，我会跟你立约
• Les combats ont cessé après l ' intervention des anciens du clan.
  经部族族长干预，交战平息下来。
• La situation s ' est finalement calmée à l ' aube du 4 février.
  2月4日清晨,暴力终于平息下来。
• L ' épidémie se résorba et des vies furent sauvées.
  霍乱的流行平息下来，人们的生命被保住了。
• Avec ma génétique, ça peut mal tourner.
  由于我的基因组成 一切都会平息下来
• Laissez-nous essayer de mettre ça en sourdine.
  让我们来把事情平息下来 好吧
• Un jour quand tout sera stable ici, nous devrions brûler cette putain de chaise.
  等到一切都平息下来 我们应该把这该死的椅子烧了
• Personne ne mentionne la Firefly Girl.
  全都平息下来了， 都没有再提及"萤火女孩"
• Quand ça se calme, je vous rejoins.
  一平息下来，我就来找你们
• Tu crois que ça me détendra?
  你觉得那样我会平息下来吗?

• 平息下来的英语：quiet down
• 平息下来的印尼文：mendinginkan; mengurangkan; meredakan;