Commission économique pour l ' Afrique (CEA) (2008), Intégrer l ' équité en matière de santé dans les programmes de développement en Afrique. 联合国、非洲经济委员会(2008)。 把卫生和公平纳入非洲国家发展议程的主流。
Elle y préconise un programme de développement pour l ' après-2015 qui prenne en compte des principes d ' égalité et de non-discrimination, ainsi que le principe d ' équité. 在报告中，特别报告员主张将平等和不歧视连同公平纳入2015年后的发展议程。
À moins d ' intégrer les droits et le principe d ' équité dans la conception du mécanisme, l ' application et le suivi de REDD-plus sont voués à l ' échec. 除非将权利和公平纳入设计中，否则，REDD(降排)＋的执行和监测注定要失败。
Les opérations de maintien ou de consolidation de la paix sont imbriquées et il est essentiel d ' intégrer la consolidation de la paix aux premières phases de la planification des missions. 维持和平与建设和平是相互关联的，至关重要的是要将建设和平纳入任务规划的早期阶段。
Toutes les parties prenantes sont invitées à œuvrer selon ces grands axes stratégiques afin d ' intégrer le sport au service du développement et de la paix dans le programme de développement à tous les niveaux. 敦请所有利益攸关方围绕主要行动领域，将体育促进发展与和平纳入各级的发展议程。
Conseils sur les différentes options en matière de développement et les politiques qui y sont liées afin de favoriser l ' intégration équitable des petites industries agroalimentaires dans les systèmes fondés sur l ' économie de marché; · 对制定促进将小型农产食品工业公平纳入市场化体系的备选方案和相关政策提供咨询；
Les États Membres étaient invités à relever ces défis et à œuvrer selon ces axes stratégiques afin d ' intégrer le sport au service du développement et de la paix dans le programme de développement à tous les niveaux. 报告敦促会员国应对这些行动领域的挑战，并将体育促进发展与和平纳入各级发展议程。
Il attire l ' attention sur les progrès accomplis au niveau des performances financières moyennant l ' inclusion de niveaux réels de dépenses dans la colonne 4 à l ' annexe I. 他提请注意通过将实际的支出水平纳入更新情况附录1的第4栏，在财务业绩的报告方面所取得的进步。
D ' incorporer l ' équité dans les politiques d ' urbanisation viable afin de remédier efficacement aux problèmes structurels et aux enjeux découlant de la pauvreté et des inégalités auxquels font face de nombreuses villes; 将公平纳入可持续城市化政策，以充分解决许多城市面临的结构性问题以及贫穷和不平等的挑战；
Les États Membres étaient invités à relever ces défis et à œuvrer selon ces axes stratégiques afin d ' intégrer le sport au service du développement et de la paix dans le programme de développement. 秘书长敦促会员国迎接这些主要行动项目的挑战，同时努力把体育促进发展与和平纳入发展议程之中。
