广泛蔓延的的法文

• De plus, en 2006, malgré des taux de primo-infection élevés parmi les travailleuses du sexe et leur clients, les pays à forte prévalence n ' ont consacré que 0,5 % de leurs dépenses de prévention aux programmes de prévention de la transmission du VIH dans le commerce du sexe.
  同样，2006年在高流行率国家中，尽管很多广泛蔓延的流行病在性工作者或其顾客中间的感染新病例百分比相当大，然而用于预防的支出中仅有0.5%专门用于预防艾滋病毒在性工作中传播的方案。
• Alors que les catastrophes naturelles couvraient les inondations, les tremblements de terre, les ouragans, les glissements de terrain et certains types de maladies infectieuses en expansion rapide, les catastrophes dues à l ' homme incluaient les explosions, les conflits armés, les accidents de voiture et d ' avion, les déversements de substances chimiques, etc. Les incendies de forêt se rangent dans l ' une ou l ' autre catégorie.
  自然灾害包括洪涝、地震、飓风、山崩和某些类型广泛蔓延的传染病，而人为灾害则包括爆炸、武装冲突、车祸和飞机失事、化学物泄漏等等。 森林火灾既可能属第一类，也可能属第二类。