广泛蔓延的的法文

• épidémique

• "广"法文翻译    形 vaste;spacieux;étendu见多识~avoir des expériences
• "广泛"法文翻译    形 vaste;étendu;sur une grande
• "泛"法文翻译    动 1. flotter;voguer~舟西湖naviguer(ou canoter)sur le
• "蔓"法文翻译    tige rampante
• "蔓延"法文翻译    动 s'épandre;s'étendre;courir;se propager;se
• "蔓延的"法文翻译    envahissant,e
• "延"法文翻译    动 1.prolonger;allonger;étendre蔓~s'étendre;se
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "蔓延的" 法文翻译 :    envahissant,e
• "蔓延的污染" 法文翻译 :    pollution rampantepollution larvée
• "蔓延的流行病" 法文翻译 :    épidémie qui se répand
• "蔓延" 法文翻译 :    动s'épandre;s'étendre;courir;se propager;se diffuser;faire tache d'huile疾病~得很快.la maladie se propage rapidement.contagionnerenvahissement
• "广泛" 法文翻译 :    形vaste;étendu;sur une grande échelle;largement~的兴趣goûts multiples.
• "下延的" 法文翻译 :    décurrent,e
• "周延的" 法文翻译 :    universel,le
• "外延的" 法文翻译 :    dénotatifépitaxialépitaxique
• "拖延的" 法文翻译 :    dilatoire
• "蔓延到" 法文翻译 :    envahir
• "广泛地" 法文翻译 :    amplement
• "广泛性" 法文翻译 :    universalité
• "广泛的" 法文翻译 :    vastelargeétendu,eample
• "可压延的" 法文翻译 :    doux,douce
• "同外延的" 法文翻译 :    coextensif
• "周延的主项" 法文翻译 :    sujet universelsujet universelle
• "异质外延的" 法文翻译 :    hétéroépitaxial

• La réponse à ce défi aux proportions épidémiques doit être globale et universelle.
  应对这一广泛蔓延的挑战必须采取通用的全球对策。
• La possibilité d ' une épidémie de grande ampleur reste un risque réel.
  这一流行病广泛蔓延的可能性仍然是一种现实威胁。
• La communauté internationale continue de se montrer incapable de prévenir les situations de violences et de conflits généralisés et d ' y mettre fin.
  国际社会仍然未能阻止和解决广泛蔓延的暴力和冲突局面。
• Il en résulte des souffrances sans fin pour les personnes prises dans la spirale de cette violence et une impunité généralisée.
  由此产生的后果是深陷这种暴力和广泛蔓延的无法无天局面的人们遭受的苦难被延长。
• Là où le sida est répandu, il constitue un obstacle à l ' éducation - l ' un des fondements essentiels du développement.
  在艾滋病广泛蔓延的情况下，教育 -- -- 发展的至关重要的基础 -- -- 正受到损害。
• La feuille de cannabis demeurait l ' une des drogues les plus consommées, contrairement à la résine de cannabis, produit pour lequel les saisies intervenaient presque entièrement en Europe occidentale.
  大麻药草仍然是最广泛蔓延的毒品之一，它不象大麻脂，大麻脂的缉获继续基本上限于西欧。
• Il y a des problèmes graves, tels que ceux ayant trait au financement, à une population activement qualifiée et à la lutte difficile contre des épidémies généralisées.
  那里存在着各种严重问题，例如，融资问题、熟练劳工问题以及防治广泛蔓延的游行病的艰苦斗争。
• Le PNUCID doit donc être capable de mettre ses compétences épidémiologiques au service des gouvernements et de recueillir des données plus précises sur l ' abus des drogues.
  因此，药物管制署必须能够同各国政府交流其处理这一广泛蔓延的问题的专门知识，并收集关于药物滥用问题的更加精确的数据。
• La responsabilité ne constitue pas de ce fait un instrument approprié face à la pollution à caractère étendu et diffus, pour laquelle il est impossible d ' établir un lien entre les incidences environnementales négatives et l ' acte ou l ' omission de certains acteurs individuels.
  因而对于处理广泛蔓延的弥散性质的污染，赔偿责任并不是一种合适手段，因为在这种污染情况下，不可能将负面环境效应与个别行为者的作为或不作为联系起来。