弄清事实的法文

• Le premier devoir d ' une commission d ' enquête est d ' explorer et de développer les faits d ' une manière rigoureuse et exhaustive de façon à ce que les détails précis des campagnes contre la torture puissent être découverts, protégés contre l ' altération ou la destruction et révélés au public.
  调查委员会的第一项责任是严格而全面地探索和弄清事实，这样酷刑的确切细节能得到发现，加以保护而不被篡改或销毁，并向公众披露。
• La FINUL n ' a reçu aucune information avant ou après l ' incident, bien qu ' elle ait à plusieurs reprises demandé aux Forces armées libanaises et aux Forces de défense israéliennes de lui faire parvenir tous les renseignements nécessaires pour établir les faits.
  在此事件之前或其后，都没有向联黎部队提供任何信息，尽管联黎部队一再要求黎巴嫩武装部队和以色列国防军向联黎部队提供必要的所有相关信息，以弄清事实。