归罪的法文

• Vous pourrez l'avoir... pour le mien.
  你可以将我的死归罪于他
• Dans le même temps, on rejette le blâme sur ceux qui répondent à ces actes.
  同时，把那些行动的后果归罪于对那些行动做出反应的人。
• Les cas de disparition forcée sont d ' origines nombreuses, mais ne sont pas imputables au Gouvernement.
  强迫失踪的案件有着各种各样的解释，但不能都归罪于政府。
• Les cas de disparitions forcées sont d ' origines nombreuses, mais ne sont pas imputables au Gouvernement.
  强迫失踪的案件有着各种各样的解释，但不能都归罪于政府。
• Par conséquent, il est inexact de rendre la MINUS seule responsable du retard de lancement du programme.
  因此，将方案启动受到拖延只归罪于联苏特派团也是不对的。
• Nous pensons que ni la Conférence du désarmement ni son règlement intérieur ne doivent être incriminés pour cette impasse.
  我们认为这一僵局不该归罪于裁军谈判会议及其议事规则。
• La jeter dans la gueule du loup ?
  你是指归罪给她吗
• Pour vos souffrances dans cette disette, autant frapper le ciel de vos bâtons que les lever contre l'État romain.
  你们要是把你们的穷困 和饥荒归罪政府 还不如举起你们的棍棒来打天
• Mais ils vont le détruire.
  但他们会归罪于他
• Le Gouvernement afghan doit accepter sa responsabilité plutôt que de rejeter la faute sur le Pakistan ou sur d ' autres.
  阿富汗政府应承担其责任，而不是将归罪于巴基斯坦或其他国家。