当兵的法文

• Wan, sais-tu que Hsiung part à l'armée ?
  阿远，阿雄要去当兵了 你知道吗？
• Tu voulais que je sois soldat ? Je suis d'accord.
  你不是要我去当兵吗，我想通了
• Votre père l'était, et c'est comme ça que je le voyais.
  但是你父亲则是个当兵的料 这就是我的想法
• Si c'était pas du gâchis, je te recommanderais pour les E.O.R., soldat Gump.
  真是一块当兵的材料 我真想推荐你进官校
• Devinez qui était dans sa section pour chaque mission.
  猜猜和他在一个野战排 当兵的两个人是谁?
• Devinez qui était dans sa section pour chaque mission.
  猜猜和他在一个野战排 当兵的两个人是谁?
• Depuis le temps que je suis à l'armée, j'ai plus l'habitude !
  大概是我当兵当太久了 看到女孩子不习惯！
• Comme le saurais-je? Je suis soldat, pas chirurgien.
  我怎么知道，我是个当兵的，不是医生！
• T'as fait ton devoir, t'as perdu, faut vivre avec.
  你当兵吃败仗，你只能接受事实
• Quand j'étais dans l'armée à Tikrit, en Irak, mon voisin était policier.
  我在伊拉克当兵时 住在我隔壁的是一位警察