当兵的法文

• 动
  être soldat;être à l'armée;être sous les drapeaux

• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "兵"法文翻译    名 1.soldat当~être soldat;être dans l'armée;être
• "应募当兵" 法文翻译 :    engager
• "当兰士站" 法文翻译 :    Donlands (métro de Toronto)
• "当公证人面" 法文翻译 :    par-devant notaire
• "当冈" 法文翻译 :    Damgan
• "当先" 法文翻译 :    originairementde prime abordà l’origine
• "当出物" 法文翻译 :    pion
• "当儿" 法文翻译 :    à ce moment-là
• "当出租汽车司机" 法文翻译 :    faire le taxi
• "当做" 法文翻译 :    avoir la réputationconsidérerêtre spectateurenvisager
• "当初" 法文翻译 :    副au début;à l'origine;d'abord~这儿是一片沙漠.cette région a été un désert dans le passé.

• Vous pensez qu'il est inapte pour l'armée ? D'abord, oui.
  我想他可能不适合当兵 本来是这样
• De l'armée régulière ! Un homme de 30 ans !
  一个陆军 一个准备当兵三十年的人
• Laissez-le, c'est mon fils ! Il sait pas se battre.
  求你了 他是我儿子 他不能去当兵
• Ne parler de rien avec nous et juste t'engager dans l'armée.
  一句话都不跟我们商量 就直接去当兵
• Tant qu'à servir mon pays, je voulais aller au bout.
  我只是想如果我要当兵 就应该真的当兵
• Tant qu'à servir mon pays, je voulais aller au bout.
  我只是想如果我要当兵 就应该真的当兵
• Ils ont été enrôlés, et pour un temps indéterminé.
  那两个人都被征去当兵 早就不在了
• Tu ne seras plus jamais soldat. Tu le sais, n'est-ce pas ?
  他们不会再让你当兵了，你知道吧？
• Un de ses vieux amis de l'armée a acheté un terrain fertile.
  他在当兵时的熟人在那边买了块农地
• C'est pourquoi je suis devenu soldat. Pour me venger.
  这就是我当兵的原因 为了干掉他们

• 当兵的英语：be a soldier; serve in the army; join the army
• 当兵的日语：軍隊に入る.兵隊になる. 解放前,他哥哥是一个当兵的／解放前,彼の兄は兵隊だった.▼“当兵的”にはやや軽蔑のニュアンスがある.
• 当兵的韩语：[동사] 군인이 되다. 군대에 가다. 当兵的; 군인
• 当兵的俄语：pinyin:dāngbīng быть военным; служить в солдатах
• 当兵的印尼文：menjadi askar;
• 当兵什么意思：  1.  统领军队。    ▶ 《文选‧扬雄＜甘泉赋＞》： “诏招摇与太阴兮， 伏钩陈使当兵。”    ▶ 李善 注： “ 郑玄 《礼记》注曰： ‘当， 主也。 ’主， 谓典领也。”    2.  服兵役；参军。    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第二七回： “凡是神...