录音的的法文

• Le Directeur de la prison ainsi que plusieurs gardiens chargés d ' enregistrer l ' entretien étaient présents, de même que des photographes.
  典狱长和对谈话进行录音的几名看守和摄影师也在那里。
• La bande enregistrée du journal de William Weston est lue par l'auteur du livre, Ernest Callenbach.
  用磁带录音的威廉·韦斯顿日记由该书作者欧内斯特·卡伦巴赫朗读。
• Les délégations pourront, au prix coûtant, obtenir copie de l ' enregistrement sonore des déclarations qu ' elles auront faites pendant les séances publiques.
  代表团可索取公开会议发言录音的复制件，但需付成本费。
• Il n ' existe toujours pas de disposition dans les décrets militaires qui garantissent l ' enregistrement audiovisuel des interrogatoires d ' enfants.
  目前，军事法规中没有要求在审讯儿童时进行录像录音的规定。
• L ' on continuerait d ' établir des résumés analytiques des réunions de la Commission pendant sa prochaine session, parallèlement aux enregistrements numériques.
  下届会议期间在采用录音的同时将继续编写委员会会议简要记录。
• Le message du millénaire a été affiché sur le site Web de l ' ONU en langue anglaise en versions imprimée, vidéo et audio.
  已将千年讲话以文字、影像和录音的形式放置在英文千年网址。
• Dites-lui que vous avez fait une erreur et que vous devez reprendre depuis le début et que je suis en colère contre vous.
  告诉他你一开始就打算录音的 之前忘记说了 现在被我发现了 我很生气
• O ' Flaherty a appelé l ' attention sur l ' importance de la pratique consistant à enregistrer sur bande les séances des comités.
  奥弗莱厄蒂先生提请注意委员会会议磁带录音的做法的重要作用。
• Il a été noté qu ' à sa prochaine session, elle ferait une nouvelle fois le point sur son expérience de l ' utilisation des enregistrements numériques.
  注意到委员会下届会议将再次评估数码录音的使用经验。
• Les délégations souhaitant écouter l’enregistrement d’une séance particulière doivent en faire la demande au Groupe de la planification, de la coordination et du service des séances.
  想听某一次会议录音的代表可向会议规划、协调和服务单位索取。