心眼的法文

例句与用法

C'était un client sournois, n'est-ce pas ?
只是有个坏心眼的顾客不是咩
Je vous ai vu regarder son coeur.
我注意到你盯着她的好心眼不放
Je sais que tu peux me sauver la vie.
你能做到，弗来德我打心眼里知道，你能救我的命
Vous êtes tellement obtus. C'est incroyable.
你的心眼怎么这么小，真是不可思议
Surtout pas sur une initiative ignoble et mesquine de cette dinde.
尤其不会为了这个小心眼的愚蠢女人和她的邪恶要求
Vous aimez vous dire poètes, mais vous n'êtes peut-être que susceptibles.
你们俄罗斯人认为自己像诗人但也许你们只是小心眼
Un jour, quelqu'un m'a appelé le Bon Gros Géant.
从来没有人... ... 会叫我 "好心眼巨人"
Et parce que beaucoup d'entre vous sont trop têtus
因为你们很多人都太死心眼
Comment ça ? Chameau ! Vous auriez pu le dire plus tôt.
啊，坏心眼，早告诉我多好
J'ignore comment tu gères tout ça.
我不知道你是怎么能塞得下这么多心眼的