急性呼吸道感染的法文

• Les IRA et les maladies diarrhéiques continueront à être prise en charge comme maladies courantes dans le cadre des soins de santé primaires.
  急性呼吸道感染和腹泻疾病仍然被看作是初级保健的常见病。
• De prendre des mesures ciblées tendant à réduire le nombre de cas d ' infections respiratoires aiguës chez les nourrissons et les jeunes enfants;
  采取目标明确的措施，减少婴儿和幼童的急性呼吸道感染；
• Le paludisme, les infections respiratoires aiguës, la diarrhée et la malnutrition étaient toujours les principales causes de mortalité des enfants.
  儿童死亡的主要原因仍然是疟疾、急性呼吸道感染、腹泻和营养不良。
• Selon les calculs effectués, il apparaît que tous les moins de 5 ans souffrent de deux à quatre infections respiratoires par an.
  根据计算得出，每个0至5岁儿童每年患二到四次急性呼吸道感染。
• Plus de 40 % des enfants déplacés souffrent de diarrhée et près de 20 % d ' infections respiratoires aiguës.
  40％以上的流离失所儿童患有腹泻，近五分之一患有急性呼吸道感染。
• L ' infection aiguë des voies respiratoires;
  急性呼吸道感染
• Trois cent quatre-vingt-dix agents sanitaires ont été formés pour prévenir ou soigner le paludisme, les diarrhées et les infections respiratoires aiguës.
  有390名保健员接受了有关疟疾、腹泻和急性呼吸道感染处理的培训。
• La malaria et la première cause de morbidité, suivie des affections respiratoires aiguës, des affections dermatologiques et des parasitoses intestinales.
  疟疾的发病率居于首位，其次是急性呼吸道感染、皮肤病以及肠寄生虫病。
• Soixante-dix pour cent de la mortalité infantile sont dus au paludisme, aux infections respiratoires aiguës, à la diarrhée et à la malnutrition.
  儿童总死亡率的70%由疟疾、急性呼吸道感染、腹泻和营养不良造成。
• Infections aiguës des voies respiratoires
  急性呼吸道感染