急性呼吸道感染的法文

• Affections aiguës des voies respiratoires
  急性呼吸道感染
• Les maladies infantiles les plus fréquentes sont les infections respiratoires aiguës et les maladies diarrhéiques, suivies par le paludisme et les infections parasitaires.
  最常见的儿童疾病有急性呼吸道感染和腹泻，其次是疟疾和寄生虫感染。
• Il y a par ailleurs un écart significatif entre le nombre de cas d ' infections aiguës des voies respiratoires signalés à Malé et dans les atolls.
  马累与环礁相比，报告的急性呼吸道感染病例数量有显着差异。
• Les principales causes de mortalité des enfants au Soudan restent le paludisme, les infections respiratoires aiguës, la diarrhée et la malnutrition.
  在苏丹，疟疾、急性呼吸道感染、腹泻和营养不良仍然是儿童死亡的主要原因。
• Les maladies diarrhéiques, le paludisme et les infections respiratoires aiguës, associés à la malnutrition, demeurent les principales causes de mortalité et de morbidité.
  腹泻病、疟疾和急性呼吸道感染以及营养不良仍然是死亡和发病的主要原因。
• Programme de formation du personnel des soins de santé primaires visant à diagnostiquer les cas de paludisme, d ' infections respiratoires aiguës et de diarrhée.
  对初级保健人员进行培训，使他们能够确诊疟疾、急性呼吸道感染和腹泻。
• La prévention et le traitement des infections respiratoires aiguës (IRA) et de la pneumonie occupent une place importante dans la lutte pour préserver la vie des enfants.
  预防和治疗急性呼吸道感染与肺炎，在保护儿童生命的斗争中十分重要。
• Les maladies touchant la petite enfance sont principalement les infections respiratoires aiguës et les diarrhées qui ont atteint 20 % et 15 % respectivement.
  儿童的流行疾病主要是急性呼吸道感染病和腹泻，患病率分别为20%和15%。
• Dans la plupart des camps, le paludisme est la cause principale des maladies et des décès, suivi des affections respiratoires aiguës et de la diarrhée.
  在大多数难民营，疟疾是生病和死亡的主要原因，其次是急性呼吸道感染和腹泻。
• Le paludisme, les infections respiratoires aiguës, la malnutrition et les maladies diarrhéiques sont également des causes importantes de mortalité infantile.
  在冈比亚，疟疾、急性呼吸道感染、营养不良和腹泻等疾病是造成婴儿死亡的重要原因。