Ma Demoiselle, peut importe à quel point je suis inutile en cuisine ou en ménage, vous m'avez toujours gardé à vos côtés. 我既不善料理也不会清扫 小姐还一直让我在您的身边 这份恩情
Ce n'est pas rien pour moi. 这份恩情我不能忘
Et je m'assurerai que la dette soit payée en totalité lorsque nous arriverons à notre communauté. 我会确保我们抵达社区以后 完全报答你们的恩情 等我们抵达亚历山大以后
Je l'oublierai pas de sitôt, cousin. 老表 这份恩情我不会忘记的 That won't soon be forgotten, cousin.
Plus tard, vers la fin de 1993, les autorités américaines ont annoncé qu ' elles verseraient un montant de 25 000 dollars à quiconque leur fournirait des renseignements sur Abdul Rahman Yassin puis elles ont porté le total de cette prime à 25 millions de dollars. 1993年后期,美国当局宣布对提供有关阿卜杜-拉赫曼·亚西恩情报的任何人给予25 000美元奖金;后来美国将奖金提高到2 500万美元。