恩情的法文

法文翻译手机版

"恩"法文翻译名 1.bonté;faveur;grâce报~rendre grâce à qn;payer
"情"法文翻译名 1.sentiment;affection爱~amour.
"洪恩情" 法文翻译 : Hong Un-jong
"恩恰斯特拉亚山" 法文翻译 : Tête de l'Enchastraye
"恩怨情天" 法文翻译 : Cal (film)
"恩惠" 法文翻译 : 名bienfait;faveur;grâce
"恩怨" 法文翻译 : 名grâce et rancune不计较个人~ne jamais laisser interférer dans une affaire les sentiments personnels de grâce et de rancune;sans tenir compte des sentiments personnels de grâce et de rancune
"恩惠的" 法文翻译 : propice
"恩德里纳尔" 法文翻译 : Endrinal
"恩戈地" 法文翻译 : Ein Gedi
"恩德赖福尔沃" 法文翻译 : Endrefalva
"恩戈尔岛" 法文翻译 : Ngor (île)

Je n'oublierais jamais... Toute l'aide que tu nous as apportée.
你这份恩情，我这辈子都不会忘记
Il m'a sauvée de ta lame. Laisse-moi rembourser ma dette.
他救我免于一死，我要还这份恩情
Je serais incapable de te retourner ton geste, mon cher oncle.
我永远都不能报答完你的恩情，亲爱的舅舅
Comme c'est moi qui t'ai sauvée en dernier, c'est toi qui m'es redevable.
但是这样你又救了我所以我也欠你恩情
Sachez que je vous serai éternellement reconnaissant. » .
过儿，我要永远永远记着你的恩情。
Plus personne à craindre et pas de faveur à retourner.
不用怕谁了，也不用再偿还恩情
Malgré toutes vos facéties, il vous soutient toujours.
对违规的部下好好感谢他对你的恩情吧
Ça aurait été une longue histoire aussi, si Jongbae n'avait pas été là.
多亏了哥我才松了口气这份恩情我这辈子
Papa. Nous remboursons sa droiture avec gentillesse.
我们欠他的恩情，我们用恩情来回报
Papa. Nous remboursons sa droiture avec gentillesse.
我们欠他的恩情，我们用恩情来回报