恭维的法文

• Dorie chérie, tu cherches les compliments ?
  桃儿 亲爱的 你想寻求恭维 不是
• Ma mère disait que celui qui réclame n'en mérite pas.
  别人刻意的恭维是毫无意义的
• Vous me flattez. Quelle tempête extraordinaire !
  您这是在恭维我 多么壮观的风暴呀
• Ecoutez, je ne veux pas de compliments. J'accepte les critiques.
  我不希望恭维 我能接受批评
• J'ai peut-être forcé un peu pour que vous ne partiez pas.
  也许恭维过头了 我本打算只要足够让你留下就行
• Il bandait dans l'eau froide. C'est flatteur.
  我认为在冷水里的勃起对我是一种恭维
• Si c'est un compliment, je n'en suis pas flattée.
  我才不会被你的恭维话打动呢
• Malheureusement, mon frère n'est pas très doué.
  哥哥的捕猎水平倒是不敢让人恭维
• C'est le plus beau compliment qu'on m'ait jamais fait.
  这也许是我听过的最大的恭维
• Au contraire. C'est eux qui nous font tenir.
  没这回事，这样我们才能壮大 这些恭维之词是