息息相关的法文

• En effet, les destins de nos deux nations sont inextricablement liés.
  其实，我们两国的命运息息相关。
• La vie d'Arwen est liée au destin de l'Anneau.
  她的生命和魔戒的命运息息相关
• Des actions nationales et internationales seraient indispensables pour cela.
  国家和国际活动与此都息息相关。
• Le premier et le huitième objectifs du Millénaire sont inextricablement liés.
  第一和第八项《千年发展目标》息息相关。
• Les fantômes jouent donc un rôle important dans cette affaire.
  所以 鬼魂跟这息息相关 我的朋友 至关重要
• Le développement de notre région est inextricablement lié aux questions de sécurité énergétique.
  本区域的发展与能源保障问题息息相关。
• En outre, sa vie culturelle est intrinsèquement liée aux rivières.
  其文化生活也与河流息息相关。
• L ' éradication de la pauvreté est donc étroitement liée au défi du développement.
  因此，贫穷与发展的挑战息息相关。
• Nous avons engendré des phénomènes qui nous dépassent.
  自从有人类以来 水、空气跟生命就息息相关
• Je crève de faim, évidemment, tout est relatif.
  我饿死了 很明显 万物息息相关 营养不良