患难的法文

• Unis à la vie à la mort, on restera amis même si on rentre chez nous.
  我们是患难之交 要和睦相处
• Peu importe où on va, quand on franchira cette ligne, on ira ensemble.
  不管我们去到哪里 当我们有难... 我们共度患难
• J'arrive pas à croire que tu me demandes ça après ce qu'on a vécu ces 7 derniers mois.
  你会吗 我不敢相信经过七个月的患难与共
• Nous nous réjouissons de notre souffrance.
  就是在患难中，也是欢欢喜喜的
• Nous sommes passés par bien des choses ensemble.
  我们俩一起经历过许多患难
• On a eu notre lot de surprises, on a fait des sacrifices, mais on est restés ensemble.
  没错 人生充满意外 我们牺牲很多，但患难与共
• Et bien, celle de George le soutient.
  现在,乔治身边有了心爱的人, 她和他患难与共.
• Le peuple pakistanais partage la peine et le chagrin de nos frères afghans.
  巴基斯坦人民与我们的阿富汗兄弟同悲伤、共患难。
• Tout comme tu as lu dans mes yeux que je viendrais avec toi.
  正如你看到我时... ...就知道我会和你共赴患难
• "Après tout ce que nous avons traversé, Bates et moi,"
  贝茨和我同生死共患难过