悲惨事件的法文

• Mon gouvernement souhaite se joindre au pays hôte dans le souvenir des événements tragiques du 11 septembre 2001.
  我国政府谨与东道国一道，纪念2001年9月11日的悲惨事件。
• La communauté internationale commémore actuellement les événements tragiques du 11 septembre 2001.
  各位尊敬的同事，国际社会正在纪念2001年9月11日的悲惨事件。
• Toutes nos pensées sont avec les pays dont les ressortissants ont été victimes de cette tragédie.
  我们也对其国民在这次悲惨事件中受害的所有国家表示最深切的同情。
• Les événements tragiques du 11 septembre ont radicalement mis à l ' épreuve et modifié notre environnement en matière de sécurité.
  9月11日的悲惨事件从根本上考验和改变了我们的安全环境。
• Le Mouvement des non-alignés est vivement préoccupé par les événements tragiques qui sont survenus dans la région depuis le 28 septembre dernier.
  不结盟运动感到严重关切，9月28日以来发生的悲惨事件。
• Il y a trois jours, le monde a commémoré le premier anniversaire des événements tragiques du 11 septembre 2001.
  三天前，全世界纪念了2001年9月11日悲惨事件第一个周年。
• Voici un an que le peuple des États-Unis a été endeuillé par les tragiques évènements du 11 septembre 2001.
  美国人民一年以来一直在为2001年9月11日的悲惨事件哀伤。
• Ces incidents tragiques devraient faire l ' objet d ' une enquête approfondie si l ' on veut éviter qu ' ils ne se reproduisent.
  为了避免悲剧重新发生，应对这些悲惨事件进行调查。
• Toutes ces facettes des dangers se sont pleinement matérialisées dans la tragédie monstrueuse du 11 septembre.
  这种危险的所有方面都充分体现在9月11日的极其严重的悲惨事件中。
• Le Zimbabwe remercie le Gouvernement sud-africain d ' avoir fourni une aide à toutes les victimes de ces tristes événements.
  津巴布韦感谢南非政府为那些悲惨事件中的所有受害者提供的帮助。