惹的法文

• Avez-vous fait quelque chose de remarquable dans la vie ?
  您做过惹人注意或值得一提的事吗？
• Vous n'avez pas idée de ce qu'il fera s'il s'énerve.
  要是把他惹火了 后果将不堪设想
• Personne n'en est sur, mais Laius a les yeux baladeurs.
  这事没个准 拉伊奥斯拈花惹草惯了
• Bonne journée au Foreign Office, touche pas aux Russes !
  祝你在外交部好运，不要惹恼俄国人
• La reine des guilis-parties. J'en ai l'eau à la bouche.
  泰德是个疯狂刽子手 我可不想惹他
• Avec un mari riche, les mensonges font partie du lot.
  嫁个有钱老公 就得忍受他拈花惹草
• Pas question de me faire mal voir, sinon, adieu Hollywood.
  如果我惹到他了 那么再见 好莱坞
• Tu me fais du chantage. - Je te fous en prison.
  你这是敲诈，你会因此惹来牢狱之灾
• Si tu parles de ça, tu vas t'attirer des ennuis.
  为什么？ 让人听到，你会惹上大麻烦
• Tu vois ce qui arrive quand on encule un inconnu ?
  看见了吧 这就是惹怒陌生人的后果