愁的法文

• Je ne voulais pas vous créer de nouveaux soucis.
  对不起 小姐 我是不想给你添愁绪
• Eh bien, polis-moi les couilles et sers-moi un milk-shake.
  我这么帅，怎么会愁没有漂亮妹妹泡
• Elle noya son chagrin dans le jeu, l'alcool, la cigarette.
  她纵情玩乐 抽烟酗酒 以此消愁
• Tous ses jours ne sont que douleur et chagrin.
  因为他日日忧虑 他的劳苦成为愁烦
• Ne pas boire pour se sentir mieux, mais encore mieux.
  绝不借酒浇愁 只为好事喝酒助兴
• Inosuke, avec ça on est parés pour la vie !
  源之助, 我们这次不愁吃穿了!
• Quelle que soit notre fortune, nous avons tous des soucis.
  我想不管有钱没钱 我们都有忧愁
• Ollie, au moins, tu as une ferme pour te nourrir.
  奥利 至少你还有座农场不愁吃喝
• Mais sois tranquille... tu auras ton certificat, je le sais.
  无知! 不过别发愁 你还是会被录取的
• De quoi me payer une maison à Palm Beach.
  那可以让我在棕榈海滩不愁 吃喝了