感到惊讶的法文

• Surprenez les millions de personnes qui vivent dans la pauvreté absolue.
  让在赤贫中生活的亿万人民都感到惊讶吧。
• Je sais, c'est malpoli de demander... mais je veux lui faire la surprise.
  恕我冒昧地问一句 至少我不想令她感到惊讶
• Il n ' est pas étonnant que les négociations aient été difficiles.
  而且，我们对于谈判的困难不应感到惊讶。
• Cela va peut-être vous surprendre, Reichsführer, mais jusqu'à avant-hier,
  您可能会感到惊讶 帝国领袖 不过直到两天前
• Alors, ne soyez pas étonnés d'avoir des visiteurs de temps en temps.
  所以 如果你们这有人登门拜访 不要感到惊讶
• Et tu me connais assez pour ne pas être surpris s'il y a des répercussions.
  你很了解我所以别对这样的影响感到惊讶
• Vous serez étonnée à quel point le temps fuit ici, à l'Institut.
  在本院时间溜走之快， 你自己都会感到惊讶。
• C'est incroyable ce qu'un honnête homme peut faire.
  一个诚实男人所做的 事情真是让人感到惊讶
• On dit que la surprise réduit la douleur.
  他们告诉我说感到惊讶时你就不会觉得很痛了
• L ' intervenant est surpris par le parti pris affiché par le Rapporteur spécial.
  他对特别报告员的偏执立场感到惊讶。