感到惊讶的法文

• Capitaine, l'accusé était dans quel état d'esprit ?
  队长, 你怎样描述被告的精神状态? 感到惊讶.
• Capitaine, l'accusé était dans quel état d'esprit ?
  队长, 你怎样描述被告的精神状态? 感到惊讶.
• Capitaine, l'accusé était dans quel état d'esprit ?
  队长, 你怎样描述被告的精神状态? 感到惊讶.
• Capitaine, l'accusé était dans quel état d'esprit ?
  队长, 你怎样描述被告的精神状态? 感到惊讶.
• Pardon de vous avoir choqué. C'est moi qui m'excuse.
  抱歉，如果我使你感到惊讶
• Mon père m'avait surprise en appelant ces troncs dénudés, l'âme des arbres.
  我父亲把裸露的枝干 叫做树的灵魂 这让我感到惊讶
• Qu'est-ce qu'il t'a dit, Sam ?
  我知道你不会感到惊讶 他说什么，珊？
• On se demande en quoi était fait sa coque.
  你不禁对它的船身感到惊讶
• Après ce que j'ai vu, ça me surprend pas.
  没有，但我并不感到惊讶。
• Nous avons pensé te faire la surprise.
  我们以为我们会令你感到惊讶