成白色的法文

• Ses yeux deviennent tout blanc.
  他眼珠接着变成白色
• Je peux récupérer un blanc
  也许可以先染成白色
• On estime que 75 % du corail, dans nos archipels, ont été blanchis en raison d ' une montée de la température des eaux de surface.
  估计我们群岛有75％的珊瑚由于海面温度升高而变成白色。
• Les capacités du laser seraient réduites de façon notable si, par exemple, la cible était peinte en blanc ou possédait un revêtement réfléchissant les ondes dans la fréquence sur laquelle fonctionne le laser.
  例如，如果目标刷成白色或者能够反射激光的频率，将极大地削弱激光的能力。
• Avec le soleil et les eaux de mer, les couleurs des canards et des castors avaient passé, tandis que les tortues et les grenouilles ont conservé leur couleur originale.
  由于阳光和海水的漂白作用，所以在登陆之时，鸭子和海狸已褪成白色，但是海龟和青蛙仍保留着其原有的颜色。
• On peindra la chambre en blanc.
  我决定我们要把儿童房刷成白色 I decided we're gonna paint the nursery white.
• L ' un, configuré pour le transport de dignitaires, était peint en blanc (TU-VHI), et l ' autre, configuré pour les opérations de recherche et de sauvetage, était peint en vert avec le motif utilisé pour le camouflage militaire (TU-VHM).
  其中一驾直升机是以要人规格购置的，机身漆成白色（TU-VHI），而另一架则漆成军用绿迷彩色，用于搜救工作（TU-VHM）。
• Les murs de la façade, notamment le côté est de l ' église qui portait cinq inscriptions lapidaires géorgiennes, ont été peints en blanc et décorés d ' arches rouges, de même que d ' autres éléments étrangers à l ' architecture géorgienne.
  正面的墙壁，包括教堂东侧，是五条涂成白色的石刻格鲁吉亚铭文，配着红色的拱门以及其他建筑格局，与格鲁吉亚建筑模式格格不入。
• Dans la partie libanaise de la ville, l ' équipe susmentionnée a également vu une maison peinte en blanc sur le toit de laquelle on avait installé le drapeau israélien ainsi que des appareils de transmission, ce qui tend à prouver qu ' il s ' agit d ' un poste militaire israélien.
  技术小组还在村子的黎巴嫩部分发现了一处漆成白色的房屋，屋顶上插着以色列旗，装着通讯设备。 这表明它是一处以色列军事阵地。