手下留情的法文

• Quand il en aura marre; il n'hésitera pas.
  但他老婆玩腻了，他就不会手下留情
• Si tu veux jouer avec moi, sache que je n'ai pas le coeur tendre!
  如果想和我玩牌就别指望我手下留情
• Le temps n'a pas épargné les vieux films.
  但时间的刀並未对这些老电影手下留情
• Je t'en prie. Au secours ! Pitié !
  法师，手下留情啊 饶我一命啊，救命啊
• Mon Dieu, si c'est une blague, elle est pas drôle.
  神啊... 如果这是开玩笑 请你手下留情吧
• Le pire, c'est que le réglage est au plus bas niveau, alors tiens-toi tranquille.
  我告诉你伙计 我已经手下留情了知道吗？
• J'aime mieux te dire que tu vas demander grâce !
  我告诉你，洛勒... 我强烈要求你手下留情
• Et si tu nous trahis encore, Nina, il n'y aura pas de clémence.
  如果你不知悔改 妮娜 我们也不会手下留情
• Ne te retiens pas. Il ne dira rien s'il y a un détail qui cloche.
  不要手下留情 你不来真的他就不会说
• Un ennemi ne mérite pas de pitié. Quel est le problème, M. Lawrence?
  不要对敌人手下留情 劳伦斯先生，有问题吗？