手足的法文

• Il était comme un père, un frère, ou un cousin qu'on voit souvent.
  他和我情同父子 有如手足 我俩简直就是哥儿们
• Un cadeau de nos frères d'armes à Hangzhou pour le couronnement de l'empereur.
  这是行在的手足兄弟送来的礼物 为庆祝新皇登基
• J'espère que je ne vise pas trop haut.
  我只希望我到时不会手足无措
• Tout le monde travaille sur ce dossier.
  我已经叫所有手足去调查 应该很快会有消息
• J'ai fait ce qu'll fallait pour accomplir ma mission et ramener mon unité saine et sauve.
  做的都是份内事 手足个个平安
• J'ai fait ce qu'll fallait pour accomplir ma mission et ramener mon unité saine et sauve.
  做的都是份内事 手足个个平安
• Je ne savais pas quoi faire. J'étais terrifié.
  我当时手足无措 我被吓坏了
• Tu es plus un frère qu'il ne l'était.
  何况比起他来 你我更像手足
• Tu es la descendante d'un loyal serviteur, et tu as grandi avec mon fils bien-aimé.
  寡人念你乃忠良之后 自幼与梁适长大，情同手足
• L'admonition impériale parle de la fraternité.
  天皇警告过自己的手足兄弟都要团结