把持的法文

• Enfermés dans une fiducie commerciale impersonnelle.
  被非私人的商业信托牢牢把持著
• Il occupe ce poste jusqu'en 1812.
  他把持这个席位到1812年。
• Vous tiendrez le coup, Mr Ramsey ?
  把持得住吗 拉姆齐先生？
• Les gars ne peuvent pas s'en empêcher.
  男人们总是把持不住自己的
• Et un type qui inspire confiance, un peu motivé, pour faire passer le message.
  一副值得信赖的模样 有着模糊不清的动机 在外把持风向
• Cela aggraverait le problème de la monopolisation du processus de responsabilité sociale par les élites.
  这样会加重当前社会问责程序被精英阶层把持的问题。
• Le Conseil reste un club fermé, contrôlé et orchestré par un petit nombre.
  安理会仍是一个封闭的、由少数人把持和操控的俱乐部。
• Au niveau de la gestion et de la prise de décisions, ce domaine est dirigé essentiellement par les hommes.
  在管理和决策一级领域主要为男子所把持。
• Avant l'adoption de la présente loi, les banquiers de New York ne pouvaient dominer la réserve de New York.
  在法案通过之前 纽约的银行家隻能把持纽约的存款