投入生产的法文

• Les essais portant sur des transactions types ont été menés à bien et le système doit entrer en production en octobre 2009.
  已经完成对交易范例的测试，系统计划于2009年10月投入生产。
• Le module Carburant et Entretien fait actuellement l ' objet d ' une adaptation spécifique et sa mise en service est prévue pour 2015.
  目前正在定制燃料和维修模块，该系统计划于2015年投入生产。
• Hitachi a indiqué que ces véhicules devaient servir à transporter l ' ammoniac lorsque l ' usine aurait atteint le stade de la production.
  Hitachi说，这些车辆将在工厂投入生产之后用来运送氨气。
• La demande de métaux industriels obtenus par extraction est déterminée par la demande des métaux nécessaires en tant qu ' intrants dans le processus de production.
  工业金属开采量的需求量取决于投入生产过程的金属的需求量。
• En 1997, la priorité a été accordée à l’acquisition, à l’aménagement et à l’exploitation de la plus grande superficie arable possible.
  在1997年,极着重尽可能取得更多的适当土地、加以准备和投入生产。
• En outre, le fait que la redevance doive être versée avant le démarrage de la production peut poser des difficultés aux entreprises non dotées de ressources suffisantes.
  此外，在投入生产前付款对没有充足资本的公司造成了困难。
• Le représentant de la Communauté européenne a fait observer qu ' on ne savait pas quand les usines concernées avaient commencé de produire de ces substances.
  54．欧洲共同体的代表说，所涉各工厂开始投入生产的日期不详。
• Non, ce n'est pas un problème en soi, mais le fait demeure qu'aucun de vous n'a mené une découverte de cette ampleur au stade de la production.
  不这不是问题本身 但事实是你们两个都没有 把这么大规模的金矿投入生产
• De nouveaux modules pour les immobilisations et les stocks ont été acquis, et leur entrée en production est prévue pour octobre 2009.
  已经采购了管理固定资产和存货的新模块，打算在2009年10月投入生产。
• Chaque maillon de la chaîne, de la production des intrants à la vente des produits finals, est contrôlé par de puissants acheteurs ou producteurs.
  从投入生产到最终产品的销售，每一个环节都由实力雄厚的买主和生产者掌控。