(Gains) de change - trésorerie et équivalents de trésorerie 外汇折算(收益) -- -- 现金及现金等价物
La somme en capital est égale à la totalité de l ' équivalent actuariel de la pension. 此种折算数额应与退休金全部精算价值相等。
La somme en capital est égale à la totalité de l ' équivalent actuariel de la pension. 此种折算的数额应等于退休金精算价值全额。
Les arriérés en schillings sont périodiquement convertis en dollars pour les rapports. 先令部分未缴分摊会费为便于报告而定期折算成美元。
F Montants libellés en francs suisses convertis en dollars des États-Unis au taux de change opérationnel de l’ONU. f 按联合国汇率从瑞士法郎折算成美元。
TPL les a converties en dollars des ÉtatsUnis au moyen de taux de change de son choix. TPL按照它选定的汇率将这些数额折算成美元。
Montant total réclamé converti en USDc 索赔总额(折算成美元) c
Montant recommandé (converti en US$) néant 建议赔款额 (折算为美元)
Modification des hypothèses concernant la fréquence des cas de conversion en capital et la situation matrimoniale des retraités. 修改有关采用折算办法和退休人员婚姻状况的假设。
La somme en capital est égale à la totalité de l ' équivalent actuariel de la pension. > > 此种折算数额应与退休金全部精算价值相等。 "
