Observations Dérogation permettant de calculer au prorata l ' indemnité pour frais d ' études en cas de suppression d ' un poste 特准员额裁撤时不按比例折算教育补助金
En raison de la conversion à partir du dollar É.-U., des écarts d ' arrondi peuvent apparaître après la virgule. 由于同美元折算，因此在小数点后的取整可能会有出入。
Il est converti en dollars des États-Unis au taux de change opérationnel de l ' ONU au 31 décembre. 这些收入按12月31日联合国现行业务汇率折算成美元。
La perte invoquée représente 75 % de la valeur locative déclarée de chaque élément des installations et du matériel. 所称损失按每一厂房和机械的所称出租价值的75%折算。
La KSF a converti ces montants en dinars koweïtiens en utilisant des taux de change choisis par elle. KSF利用它选定的兑换率将这些金额折算成科威特第纳尔。
La société a converti les montants correspondants en dollars au moyen du taux de change de son choix. Inspekta采用其选定的汇率将这些款额折算成美元。
Les indemnités ont été versées mais le barème n ' a pas été réévalué dans la mesure demandée. 补助费已经支付，但提高的薪金折算率没有达到要求的程度。
La prospection minière et pétrolière (qu ' elle soit ou non couronnée de succès) est-elle intégralement enregistrée dans le compte de capital? 所有矿物开采(无论成功与否)是否都折算成资本？
Les obligations contractuelles et les autres engagements en schillings autrichiens devraient être convertis en euros. 将需要把以奥先令承诺的合同义务或其他承付改成或折算成欧元。
Conversion en dollars des États-Unis Maître de l ' ouvrage 折算为美元 雇 主
