抵销的法文

• Ce montant viendra en déduction des dépenses prévues au budget de base. Annexe I
  这笔数额将抵销一部分核心预算开支。
• Cette réduction est en partie annulée par l ' augmentation des dépenses de carburant.
  这一下降因燃料费用增长而部分抵销。
• Une partie du revenu locatif a été imputée sur les frais de rénovation capitalisés.
  租金收入的一部分与资本重建费用抵销。
• Elles compensent en partie l ' écart négatif affiché par le portefeuille de projets.
  该收入部分抵销了项目组合收入的不足。
• Il a prévu une marge pour les couvrir.
  为抵销这一风险它会计算一笔风险备抵。
• Article 20. Convention de non-recours aux exceptions et au droit à compensation
  第20条. 关于不提出抗辩和抵销权的约定
• Il a prévu une marge pour les couvrir.
  为抵销这一风险，承包人会留出一个幅度。
• Article 21. Engagement de ne pas opposer d ' exceptions ou de droit à compensation
  第21条. 不提出抗辩和抵销权的协议
• Parallèlement, les engagements sont reconstitués, compensant ainsi les dépenses inscrites par contrepassation.
  与此同时，重新确立债务，以抵销入账的支出。
• Cette loi régissait aussi l ' existence et la portée de tout droit à compensation.
  该法律还管辖任何抵销权的有无及其范围。