拙的法文

• Tu es un papa poule maintenant. Je ne te reconnais même pas.
  你变身笨拙老爹啦 我都认不出来了
• Et là, on me présente cette structure maladroite et impraticable.
  而现在我却在参与制订这些拙劣的
• Attention avec ces mots d'examens. Ils peuvent être dangereux.
  不要用这些联考的词汇 容易弄巧成拙
• Au début, on vacille un peu, puis j'ai découvert quelque chose.
  刚开始有点笨拙， 接着我就发现
• Ma jambe est bloquée, je peux pas la plier.
  能不能扶我一下 我这样看上去很笨拙
• Cette petite chose étrange et timide de Géorgie avec un problème cardiaque.
  患有心脏病 害羞笨拙的乔治亚小姑娘
• Non, c'est la première fois, alors il est maladroit.
  不对，这是他第一次碰她，肯定很笨拙
• Son incapacité à l'écrire provenait de sa mauvaise compréhension du personnage principal.
  笨拙完成小说 这是他缺乏了解 以主角
• Quelques touches noires et blanches, et des doigts trop maladroits.
  用一些黑白琴键... 尽管手指有些笨拙