指出的的法文

• Comme il est noté au paragraphe 16 du rapport du Secrétaire général,
  正如秘书长报告第16段所指出的那样，
• Problèmes signalés dans les rapports d ' audit interne publiés en 2004
  2004年内部审计报告指出的审计问题
• Comme le Président Kennedy l ' a dit en 1962,
  正如肯尼迪总统在1962年指出的那样，
• Les principales contraintes notées sont la pénurie de personnel expérimenté.
  指出的主要制约因素是缺乏有经验的人员。
• Certaines difficultés recensées par les organismes des Nations Unies et les États Membres
  联合国机构和会员国指出的一些障碍
• Les obstacles qu ' elles ont rencontrés sont présentés plus loin.
  下文还列出了各实体指出的所遇到的障碍。
• Il faut noter que la prise en charge et les médicaments sont gratuits.
  需要指出的是，治疗和药品是免费的。
• La vérité, comme je l ' ai indiqué, est bien différente.
  正如我已指出的那样，真实情况恰恰相反。
• Comme indiqué précédemment, cette demande est toujours en suspens.
  如上文所指出的那样，这一请求仍未解决。