挑拨离间的法文

• Il a envoyé Son fils, Jésus, non pour combattre, non pour livrer une guerre contre les péchés de l'homme, mais pour les pardonner.
  上帝把儿子耶稣送下凡间，不是让他去挑拨离间 不是向人类的罪恶发起战火 而是选择宽恕人类的罪恶
• La prolifération des initiatives a encouragé les chefs de factions somaliennes à continuer de se servir des uns pour tirer avantage des autres de manière à préserver le statu quo.
  这些倡议的扩散鼓励了索马里派别领导人继续在外部行动者之间挑拨离间,以确保该国保持现状。
• La prolifération des initiatives a encouragé les chefs de factions somaliennes à continuer de se servir des uns pour tirer avantage des autres de manière à préserver le statu quo.
  这些倡议的扩散鼓励了索马里派别领导人继续在外部行动者之间挑拨离间,以确保该国保持现状。
• Vous savez, je ne donne pas de conseils à la partie adverse d'ordinaire... mais je vous suggérerais de poursuivre pour négligence professionnelle... l'avocat qui vous a bourré le crâne avec une manne d'un million.
  Morgan 我不是那种挑拨离间的律师 但我建议你起诉你的律师失职 就是那个灌输你百万发财梦的律师
• S ' agissant de la situation des réfugiés, ce ne sont pas les victimes qu ' il faut accuser mais ceux qui ont semé la dissension, provoquant la désintégration sociale et la fuite.
  11． 关于难民情况，不是受害者本身，而是那些挑拨离间、导致社会瓦解和逃亡的人，才应当被控告。
• En oeuvrant en faveur de stratégies de négociation complémentaires, on contribue à empêcher les belligérants de dresser les organismes d ' aide les uns contre les autres, comme cela s ' est passé dans de nombreux conflits récents.
  努力制订相互配合的谈判战略有助于防止交战方如在最近的几次冲突中那样在各个援助机构之间挑拨离间，从中取利。