挑衅性的法文

• L ' attaque du Hezbollah du 12 juillet, véritable provocation, a déclenché la crise.
  真主党7月12日的挑衅性进攻是这场危机的导火索。
• Les conséquences de ces pratiques israéliennes de colonisation, illégales et provocatrices, sont à présent parfaitement claires.
  以色列此类非法的挑衅性殖民行为的后果已十分清楚。
• L ' équipage de l ' hélicoptère a posé des questions provocantes au navire par radio.
  该直升机机组人员通过无线电向该渡轮提出挑衅性问题。
• La reprise des activités du Comité de représentation du Parlement du peuple aurait également été considérée comme une provocation.
  代表人民议会委员会所作反应可能也被当成挑衅性的。
• Ces premières attaques ont, dans de nombreux cas, provoqué un enchaînement d ' actions qui a conduit à une intensification des combats.
  这些挑衅性进攻经常造成战斗步步升级。
• Le lendemain, des messages provocateurs similaires ont été écrits à la bombe sur deux entrées de service du monastère.
  次日，类似的挑衅性言词被喷涂在该修道院的两个入口。
• La description provocatrice d ' objets de vénération religieuse en tant que violation malveillante de l ' esprit de tolérance;
  对宗教崇拜事物的挑衅性刻画是恶意违反宽容的精神；
• Ils se sont accompagnés de déclarations belliqueuses et de mises en garde sans appel en direction du Pakistan.
  伴随着这些实验的是对巴基斯坦的挑衅性声明和严正警告。
• Ce nouvel élément dangereux constitue un acte provocateur et hostile supplémentaire de la part de la puissance occupante.
  这一危险事态发展是占领国采取的另一个挑衅性敌意行动。