挑衅性的法文

• Israël ferait bien de cesser la pratique provocatrice et néfaste qui consiste à créer des faits accomplis sur le terrain.
  以色列完全可以停止在当地制造事实情况的挑衅性和毫无帮助的行为。
• Ces franchissements constituent une provocation pour les forces turques qui y ont à l ' occasion répondu en tirant des coups de semonce.
  这些越线事件对于土族部队具有挑衅性,有时引起他们鸣枪示警。
• Ces franchissements constituent une provocation pour les forces turques qui y ont à l ' occasion répondu en tirant des coups de semonce.
  这些越线事件对于土族部队具有挑衅性,有时引起他们鸣枪示警。
• Des mesures provocatives ont été prises pour susciter une réaction et elles ont abouti en fin de compte au chaos escompté.
  采取了挑衅性措施，以诱发反抗。 最终，所希望的混乱局面出现了。
• Cette provocation et sa mise en oeuvre ne feraient qu ' aggraver la situation et intensifierait le cycle de violence.
  这项挑衅性决定及其执行只会使局势恶化，并触发一轮更大规模的暴力。
• Le Canada n ' appuiera pas des projets de résolution qui ont recours à un langage émotionnel et provocateur en lieu et place des simples faits.
  加拿大不会支持用情绪化、挑衅性语言代替事实的决议草案。
• En tant que Puissance occupante, Israël n ' a nullement le droit de promulguer cette mesure illégale et provocatrice visant la population civile palestinienne.
  以色列作为占领国无权对巴勒斯坦平民采取这一挑衅性的非法措施。
• Elle participe, au contraire, des nombreux actes illégaux d ' agression et de provocation qui ont été commis, par intermittence, au cours de ces 10 dernières années.
  过去十年里不时发生的无数非法、挑衅性袭击基本都是如此。
• Nous estimons que de tels actes de provocation risquent d ' avoir des répercussions graves sur un processus de paix au Moyen-Orient, déjà fragile.
  我们认为这些挑衅性袭击将对已经脆弱的中东和平进程产生严重后果。