挑衅性的的法文

• C ' est la journée la plus triste depuis le soulèvement d ' Al-Aqsa provoqué le 28 septembre par la visite provocatrice d ' Ariel Sharon.
  这是继阿里埃尔·沙龙挑衅性的访问之后在9月28日发生的阿克萨起义以来最悲惨的日子。
• Les participants ont notamment mis l ' accent sur le fait que les conflits entre États, les agressions militaires étrangères et le séparatisme agressif créaient des conditions propices au terrorisme.
  与会者特别强调，国家间的冲突、外国军事侵略和挑衅性的分裂主义，助长了恐怖主义。
• Dans leur travail, les organes des Nations Unies ne doivent utiliser que des informations bien vérifiées et fiables et rejeter les informations non confirmées et provocatrices.
  联合国机关在其工作中必须只用经过充分核查和可靠的信息，而忽略未经证实和具有挑衅性的报道。
• Cette provocation d ' une injustice extrême attise les tensions et aggrave les suspicions d ' intentions israéliennes malveillantes concernant ce lieu saint.
  这一不公正、具有极端挑衅性的行动正在激化紧张局势，并使人越发怀疑以色列对这一圣地的叵测居心。
• Depuis octobre 2010, les FAS et l ' APLS ont échangé des allégations faisant état d ' incursions transfrontalières et de renforcement provocateur du potentiel militaire.
  2010年10月以来，苏丹武装部队和苏丹解放军互相指控对方越界入侵和从事挑衅性的军事集结。
• Appréciant la retenue dont le Pakistan a fait preuve face aux concentrations de troupes indiennes, au recours aux pressions diplomatiques et à la rhétorique provocatrice des dirigeants indiens;
  赞赏巴基斯坦面对印度的军事集结、实行的胁迫性外交及其领导人带有挑衅性的言辞所实行的克制；
• Cette déclaration exige que " le Gouvernement érythréen se retire inconditionnellement et immédiatement du territoire éthiopien et cesse son action provocante et belliqueuse " .
  该项声明要求 " 厄立特里亚政府立即无条件撤出埃塞俄比亚领土,停止其挑衅性的敌对行动 " 。