查电话号码 繁體版 English 日本語Francais한국어Việt
登录 注册

挖沟的法文

"挖沟"的翻译和解释

例句与用法

  • Indépendamment de l ' augmentation du nombre des barrages routiers, les forces d ' occupation israéliennes ont également entravé la liberté de mouvement en creusant des tranchées, en défonçant des routes ou en érigeant des clôtures de barbelés dans de nombreuse localités.
    除增设路障之外,以色列占领军还通过挖沟、用推土机铲平道路及在许多地方竖立有刺铁丝网阻止行动。
  • Ces zones seraient délimitées par des bermes, asséchées et excavées, et les sédiments extraits seraient traités par désorption thermique à haute température. Des techniques de biorestauration seraient employées pour traiter toute pollution résiduelle dans les sites excavés.
    这些区域将挖沟、排水和挖掘;挖掘出的沉积物将采用高温热吸附处理( " HTTD " ),挖掘地点残余的污染,采用生物补救技术进行处理。
  • Creusement de tranchées et installation de fils de fer barbelés sur 10 à 15 mètres de large et 1,5 kilomètre de long à l ' intérieur des terres libanaises dans le secteur faisant face à la colonie de Mtalla, jusqu ' à Tallat al-Hamamess
    在黎巴嫩境内10至15米纵深处从Metulla定居点对面的地方到Tallat Al-Hamamis这段长达1.5公里的地带挖沟并拉起铁丝网。
  • À midi, une deuxième pelleteuse est arrivée sur les lieux et a entrepris de creuser une tranchée et de jeter le sable du côté libanais de la localité occupée de Ghajar, à proximité d ' un poste appartenant au contingent espagnol, non loin du Wazzani.
    12时,第二辆到达,两辆挖沟机开始在al-Wazzani对面联黎部队西班牙特遣队阵地对面的被占领al-Ghajar镇黎巴嫩一方挖掘和处置烂泥。
  • Le même jour également, entre 14 h 50 et 15 h 20, les forces de l ' ennemi israélien, protégées par un détachement de soldats, ont creusé une tranchée au moyen d ' une pelleteuse sur la bande frontalière face à la localité de Yarine (à l ' ouest de Birkat Richa).
    同一天14时50分至15时20分,一台属于敌国以色列军队的挖沟机在敌军巡逻队的护卫下在Yarine镇对面沿着边境地带(Birket Risha以西)。 进行了挖掘活动。
  • Le 26 mars 2008, à 7 h 14, un bulldozer et une pelleteuse appartenant à l ' ennemi israélien, escortés de deux véhicules de type Hummer, ont franchi une porte de la barrière technique, à proximité de la localité occupée de Ghajar et se sont dirigés vers la station de pompage d ' eau, sur le fleuve Wazzani, en empruntant la piste qui sépare le secteur occupé du secteur libéré.
    2008年3月26日7时14分,敌方以色列一辆推土机和挖沟机,伴同两辆Hummer车通过被占领al-Ghajar镇对面技术地带一个闸门,沿将被占领地区与解放区隔开的烂泥路开往Wazzani河水泵。
  • Le 26 mars 2008, à 10 h 59, à l ' extérieur de la localité de Rmaich-Wadi Katmoun, un bulldozer et une pelleteuse appartenant à l ' ennemi israélien et un char Merkava ont franchi la barrière technique - mais pas la Ligne bleue - et ont entrepris de niveler une ancienne route militaire désaffectée, avant de repartir à 12 h 10.
    2008年3月26日10时59分,一辆敌方以色列挖沟机和轮式推土机连同两辆Merkava坦克在Rumaysh-Wadi Qatmun近郊越过技术线但没有越过 " 蓝线 " ,试图整平以往由敌方部队使用的军用道路。
  • 更多例句:  1  2  3
用"挖沟"造句  
挖沟的法文翻译,挖沟法文怎么说,怎么用法语翻译挖沟,挖沟的法文意思,挖溝的法文挖沟 meaning in French挖溝的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语