挨打的法文

• Certains garçons qui nous apparaissaient comme indisciplinés étaient frappés à l'occasion.
  偶尔会挨打 挨什么样的打？
• Vogler ne me piège pas pour qu'un mafieux me gifle !
  Vogler 还没有把我送到一个黑帮身边挨打
• Mais parce que vous avez dit devant les hommes qu'il serait fouetté.
  我让他挨打 是因为 你在船员面前說你要鞭打他
• Si tu voulais une raclée, je serais heureux de te rendre service.
  如果你想挨打 我很乐意帮忙
• Ils m'auraient pas mis la raclée si ce fichu rayon de mort avait fonctionné.
  如果那该死的死亡放射线能用 我就不会挨打了
• Je décide d'abord si ça vaut la peine.
  如果要让我来说的话... 你挨打是值得的.
• La loi de la nature, tu prends du retard, tu te fais manger.
  这是自然法则，落后就要挨打
• Tiens-toi droit. Ne t'ai-je pas appris à être courtois ?
  立正 挨打的时候也要注意礼貌 我教过你的 对吧
• Tiens-toi droit. Ne t'ai-je pas appris à être courtois ?
  立正 挨打的时候也要注意礼貌 我教过你的 对吧