振奋的的法文

• Dans ces zones, les candidates ont également fait campagne énergiquement, ce qui est particulièrement encourageant.
  特别令我振奋的是，女候选人在这些地区展开了强劲的竞选活动。
• L ' Administrateur a remercié les délégations de leurs remarques encourageantes et de leur appui financier.
  160． 署长感谢代表团们的令人振奋的话，以及其财务支持。
• Ces dernières années, nous avons assisté à plusieurs percées prometteuses dans le processus de paix au Moyen-Orient.
  过去一些年来，我们目睹了中东和平进程一系列令人振奋的突破。
• C'est encourageant. Au contraire, monsieur.
  其实也沒什么振奋的
• La reprise prochaine d ' un tel dialogue entre l ' Union et les autorités cubaines constitue un encouragement.
  欧洲联盟和古巴当局即将恢复此类对话是一个令人振奋的信号。
• Il est encourageant que la tendance à une réduction de l ' APD ait été inversée en 2008.
  令人振奋的是官方发展援助减少的趋势已在2008年得到扭转。
• Il est encourageant de noter que l’on n’a constaté aucune anomalie en ce qui concerne la préparation à l’an 2000.
  令人振奋的是,在这些测试中未发现任何2000年异常现象。
• Un bref message introductif expliquant l ' essence de la Décennie;
  令人振奋的发言(关于联合国荒漠与防治荒漠化十年之精华的简短讯息)
• Quelque chose de gai !
  唱点让人振奋的歌
• Une réaction encourageante à ce problème est l ' augmentation graduelle de la participation des femmes au marché du travail institutionnalisé.
  对此问题令人振奋的反应是妇女越来越多地参与正式劳动力市场。