捣乱者的法文

• De nombreux prisonniers étaient par moment isolés individuellement ou par groupe apparemment sans aucune raison ou au motif qu ' ils étaient " des fauteurs de troubles " .
  据报，许多囚犯遭到单独或集体监禁，据报有时事出无因，有时仅仅因为他们是 " 捣乱者 " 。
• Un autre motif d ' inquiétude évoqué tenait au fait que les élèves ne pourraient pas s ' exprimer librement en classe et poser des questions sur l ' islam de peur d ' être considérés comme des fauteurs de troubles.
  与此同时，委员会还关切地表示，儿童由于担心被视为捣乱者，不敢在课上畅所欲言并提出有关伊斯兰的问题。
• À moins que la majorité du peuple somalien s ' unisse contre < < ceux qui ne jouent pas le jeu > > et qui affichent leur volonté de saper ses efforts, ces derniers pourraient bien avoir le dernier mot.
  除非索马里的多数人民团结一致反对这些 " 捣乱者 " ，并且显示自己挫败这些企图的决心，否则这些人真的可能会得逞。
• À moins que la majorité du peuple somalien s ' unisse contre < < ceux qui ne jouent pas le jeu > > et qui affichent leur volonté de saper ses efforts, ces derniers pourraient bien avoir le dernier mot.
  除非索马里的多数人民团结一致反对这些 " 捣乱者 " ，并且显示自己挫败这些企图的决心，否则这些人真的可能会得逞。
• À moins que la majorité du peuple somalien s ' unisse contre < < ceux qui ne jouent pas le jeu > > et qui affichent leur volonté de saper ses efforts, ces derniers pourraient bien avoir le dernier mot.
  除非索马里的多数人民团结一致反对这些 " 捣乱者 " ，并且显示自己挫败这些企图的决心，否则这些人真的可能会得逞。
• À moins que la majorité du peuple somalien s ' unisse contre < < ceux qui ne jouent pas le jeu > > et qui affichent leur volonté de saper ses efforts, ces derniers pourraient bien avoir le dernier mot.
  除非索马里的多数人民团结一致反对这些 " 捣乱者 " ，并且显示自己挫败这些企图的决心，否则这些人真的可能会得逞。
• De plus, l ' exploitation illicite des ressources aboutit non seulement à augmenter le risque de conflit lorsqu ' il existe un cadre légal, mais aussi à perpétuer le danger que le produit de ces activités soit utilisé par des trublions pour saboter la stabilité actuelle.
  此外，非法开采资源不仅在订有合法安排时会增加发生冲突的可能，而且也增加了这些活动的收益被捣乱者用来破坏普遍的稳定的风险。