捣乱者的法文

• désorganisateur,trice
  factieux,euse

• "捣"法文翻译    动 piler;battre;pilonner
• "捣乱"法文翻译    动 jeter le trouble;semer le trouble;provoquer le
• "乱"法文翻译    副 en désordre;pêlemêle;en pagaille屋里很~.la chambre
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "捣乱" 法文翻译 :    动jeter le trouble;semer le trouble;provoquer le désordre
• "叛乱者" 法文翻译 :    séditieux,serévolté,-erebelle
• "捣乱的" 法文翻译 :    factieux,euse
• "征服叛乱者" 法文翻译 :    dompter des rebelles
• "挑起混乱者" 法文翻译 :    excitateur de troublesexcitatrice de troubles
• "精神错乱者" 法文翻译 :    dément,e
• "造成混乱者" 法文翻译 :    désorganisateur,trice
• "捣乱分子" 法文翻译 :    fauteur de troubleséléments perturbateurséléments perturbatrices
• "捣乱的(人)" 法文翻译 :    perturbat-eur,-ricefactieu-x,-se
• "捣乱集团" 法文翻译 :    faction
• "分歧者2：叛乱者" 法文翻译 :    Divergente 2 : L'Insurrection
• "不给糖就捣乱" 法文翻译 :    farce ou friandisebonbon ou bâton
• "驱逐捣乱分子" 法文翻译 :    expulser les perturbateursexpulser les perturbatrices
• "一小撮捣乱分子" 法文翻译 :    une poignée de factieuseune poignée de factieux
• "星座号对战叛乱者号" 法文翻译 :    Combat de l'USS Constellation et de l'Insurgente
• "捣具" 法文翻译 :    pilon
• "捣固" 法文翻译 :    foulement
• "捣" 法文翻译 :    动piler;battre;pilonner
• "捣固(型砂的)" 法文翻译 :    serre

• La population a peur d ' être déçue, et les fauteurs de trouble font tout pour nous faire échouer.
  人民厌恶失望，而捣乱者想尽办法让我们失败。
• Il y a un réfractaire parmi nous!
  捣乱者就在我们中间
• Y a-t-il un réfractaire parmi nous?
  我们中有没有捣乱者
• Ce sont des fauteurs de troubles qui sèment la destruction et profitent du chaos et de l ' anarchie qui ont existé en Somalie depuis 1991.
  这些捣乱者利用1991年以来索马里存在的混乱和无政府状态，从事破坏。
• Le Conseil a confirmé à de nombreuses reprises qu ' il était prêt à prendre des mesures contre ceux qui ralentissent le pays dans sa marche en avant.
  安理会曾多次确认，它随时准备对阻挠该国前进步伐的捣乱者采取行动。
• L ' heure est venue pour le Conseil d ' envisager quelle action efficace il peut prendre contre les personnes qui sabotent le processus de paix en Somalie.
  安理会现在应当讨论可以针对索马里和平进程的捣乱者采取哪些有效行动。
• Si les parties ne s ' occupent pas de ce problème comme il se doit, ces groupes risquent d ' entraver la mise en œuvre de l ' Accord de paix global.
  双方若不适当地处理这一因素，这些团体可能在执行《全面和平协定》期间成为捣乱者。
• De nombreux prisonniers étaient par moment isolés individuellement ou par groupe apparemment sans aucune raison ou au motif qu ' ils étaient " des fauteurs de troubles " .
  据报，许多囚犯遭到单独或集体监禁，据报有时事出无因，有时仅仅因为他们是 " 捣乱者 " 。
• De nombreux prisonniers étaient par moment isolés individuellement ou par groupe apparemment sans aucune raison ou au motif qu ' ils étaient " des fauteurs de troubles " .
  据报，许多囚犯遭到单独或集体监禁，据报有时事出无因，有时仅仅因为他们是 " 捣乱者 " 。
• De nombreux prisonniers étaient par moment isolés individuellement ou par groupe apparemment sans aucune raison ou au motif qu ' ils étaient " des fauteurs de troubles " .
  据报，许多囚犯遭到单独或集体监禁，据报有时事出无因，有时仅仅因为他们是 " 捣乱者 " 。

• 捣乱者的英语：marplot