提出自己的见解的法文

• En deuxième lieu, nous encourageons le Conseil à étendre et à approfondir la pratique des débats publics et ouverts, qui permettent à l ' ensemble des Membres d ' enrichir de leurs perspectives et de leurs idées l ' examen par le Conseil des questions liées à la paix et à la sécurité internationales.
  第二，我们鼓励安理会扩大并深化举行公开和开放式辩论的做法，使广大会员国能够在安理会审议国际和平与安全议程时提出自己的见解和想法。
• Il a été convenu - et c ' est là encore un atout - que les représentants du personnel et ceux de l ' Administration viendront plaider devant le Conseil la cause de l ' une et l ' autre part concernant ses besoins, mais que la contribution qu ' ils apporteront se fondera sur une évaluation indépendante et objective des besoins de l ' administration de la justice.
  参加内部司法理事会的工作人员代表和管理当局代表应该了解工作人员和管理当局的需要，但应该根据对司法需要的独立和公正评估提出自己的见解。 这是公认的原则，也是另一个优点。